KYPCK (Finland) "Черно" (2008)
(Doom Metal)
«Черно» — дебютный альбом финской дум-метал группы «KYPCK», записанный в 2007 году и выпущенный в 2008 на лейбле UHO Production. Слова для всех песен написаны Эркки Сеппяненом, вокалистом группы, на русском языке, в то же время текст композиции «Демон» основан на одноимённом произведении М. Ю. Лермонтова. На композиции «1917» и «Сталинград» были сняты видеоклипы.
Пресс-релиз:
"Они ездят по столице Финляндии на стареньком “Жигули” с советской символикой; они единственные в мире, кто научился играть на автомате Калашникова; они живут в Финляндии и поют на русском; они – КУРСК! Фирма ФОНО представляет вам самый необычный релиз 2008 года – классический doom metal, исполненный финской группой на отличном русском языке, вносящим в прекрасную размеренную музыку элемент загадочности и тайны. Коллектив был задуман еще в 1999 году, когда группа SENTENCED трудилась над альбомом “Crimson”, но воплотить идею в жизнь у теперь бывшего гитариста SENTENCED Самми Лопака (Sami Lopakka) и известного продюсера Хийли Хийлесмаа (HIM, APOCALYPTICA, LORDI и многие др.) получилось только в 2007 году, когда было принято судьбоносное решение исполнять все песни на русском языке. Поиски подходящего кандидата заняли еще какое-то время, и вот он был найден – вокалистом стал проживший 2 года в России Э. Сеппянен, окончивший Оксфорд и работавший преподавателем русского в Тампере. Сведение альбома проходило на HIP Studio, мастеринг на Finnvox Studios осенью 2007. Сразу после выхода альбома в Финляндии 12-го марта 2008, он попал на 11-е место национального хит-парада, потеснив многие альбомы международно признанных финских и англоязычных артистов, одновременно с этим став первым иностранным Rock/Metal альбомом полностью исполненным на русском языке. Теперь встречайте эту эпохальную запись и в России!"
Источник: http://www.fono.ru/release/198/
==========
Рецензия на альбом :
Этот альбом - одно из самых ярких событий в мире тяжёлой музыки в 2008 году. И самое необычное. Все знают почему: финны поющие на русском и о России. Мало того, не просто о России - о Советском Союзе! О людях тех лет, реалиях их жизни, их мечтах и горестях. У нас у самих-то есть такие группы?
В первую очередь, нужно подчеркнуть что KYPCK - это не группа одного альбома, не сайд-проект участников Sentenced и не "собрались побренчать". Второй релиз был готов ещё в начале 2010 года но возникли проблемы с лейблом. Трудно предугадать что там будет. Возможно полюбившийся поклонникам милитаристский имидж группы останется в прошлом - вокалист Эркки Сеппянен говорил о такой возможности. Но так же он заявил: "язык «КУРСКа» всегда будет русский, и это не изменится"!
Кстати, по поводу группы Sentenced - отвечая на вопрос о возможности её возрождения, Эркки сказал: "Я недавно интересовался, и он (Сами Лопакка) ответил, что этого не произойдет". Вот так.
Теперь по поводу самого альбома. Он удивительно бескомпромиссен. Правда. В нём всё как на обложке - красная звезда и задымлённое небо. Музыка достаточно минималистична, но каждый звук имеет вес. Размеренные барабаны, которые, даже оставаясь в одиночестве, выстукивают свой ритм, вязкие, местами по сладжевому грязные гитары. Общую мрачную атмосферу дополняет вокал - низкий и хрипловатый, но при этом пронзительный, иногда густеющий до гроула иногда умирающий до шёпота. И кстати, акцент почти не чувствуется. Ни одна песня не повторяет другую, но все они объединены общим настроем. Настроением человека который описывает Империю Зла изнутри. Грубое неотёсанное резкое звучание - как изба из неструганых брёвен - оно само по себе ощущается каким-то русским, пропитанным тем духом который сейчас для нас самих стал своего рода экзотикой.
Отдельный почёт за лирику. Да, в ней много шероховатостей и искусственных оборотов ("не прости меня, Боже" например), но это придаёт ей некий шарм. Потому что стихи тоже до последнего слова проникнуты общей идеей группы. Никакого соплежуйства и депрессии ради самой депрессии. Всё строго и по делу. К примеру песня "Сталинград" о том, как сын сдал отца, могла стать гимном тщеты и безнадёги - имела полное право. Но нет, не стала. А ещё в этом плане очень показательна песня "Демон", написанная под впечатлением одноимённой поэмы Лермонтова. Так вот, в конце третьего куплета, цитируются строки из этой поэмы:
"Я царь познанья и свободы,
Я враг небес, я зло природы"
У Лермонтова сразу после красовалось уничижительное "И, видишь,- я у ног твоих". Но Эркки Сеппянен лёгким движением руки отмёл всю проблематику несчастной любви - ничего лишнего, только пейзажи тёмно серого мира с красной звездой в небе. Мрачно и величественно.
Остаётся только вспомнить вопрос поставленный автором рецензии в самом начале и сокрушённо покачать головой.
Оценка: 5+/5
(c) Kabal , 13 октября 2010
Источник: http://dark-world.ru/reviews/212
==========
О группе "Kypck":
Kypck - финская концептуальная дум-метал-группа, основанная в январе 2007 года. Характерна тем, что исполняет песни на русском языке. В состав группы первоначально вошли: вокалист Эркки Сеппянен, бывший гитарист группы Sentenced Сами Лопакка, барабанщик и продюсер Хиили Хиилесмаа (который является также продюсером Apocalyptica, The 69 Eyes, HIM, Lordi, Moonspell, Sentenced и других) и басист Йаска Юля-Раутио. 12 марта 2008 года на лейбле UHO Production вышел первый альбом "Черно".
Название группы - параллель между городом-героем, под которым более чем полвека назад развернулось одно из самых масштабных сражений в истории человечества, и одноимённой подводной лодкой, затонувшей во время учений в Баренцевом море 12 августа 2000 года. По словам вокалиста Эркки Сеппянена, группа хотела носить жёсткое, мужественное название, смысл которого понятен аудитории и за пределами России. Тексты песен полностью на русском языке, в буклете компакт-диска присутствует также перевод на английский язык. Авторы текстов - Сами Лопакка и Эркки Сеппянен. Сеппянен прожил в России 2,5 года, учился в университете Санкт-Петербурга и работал в посольстве в Москве. Он также окончил Оксфордский университет и в настоящее время преподаёт русский язык в Тампере.
Отличительной особенностью группы являются инструменты, на которых играют музыканты. Так, на бас-гитаре всего одна струна, а электро-гитара выполнена в форме автомата Калашникова. Также особенностью группы являются костюмы, имитирующие военную форму Красной Армии: цвет хаки и красные звёзды.
Вслед за этим последовало несколько концертов в финских клубах, выступления на фестивалях, включая главное метал-событие финского лета - фестиваль Туска в Хельсинки. Концерты хорошо настроили группу как на сцене, так и за ее пределами, и доказали, что здесь было мощное живое выступление, чтобы представить сложный материал публике. В том же году Курск был приглашен принять участие в небольшом новогоднем туре с HIM. Неизбежные и в то же время долгожданные концерты в России состоялись в 2009 году в Москве и Санкт-Петербурге. Прием здесь был феноменальным, а атмосфера - беспрецедентной, когда Курск стала первой зарубежной группой, исполняющей на русском языке, вплоть до всех промежутков между песнями. Ребятам в группе давно было ясно, что Курск сумеет создать куда больше альбомов. После тех концертов это стало ясно всем.
После концертов в России Курск взяла перерыв в выступлениях. Несмотря на желание сосредоточиться на написании и записи нового материала, группа настояла на проведении концертов в качестве особых случаев и отказалась от многих предложений. Вместо этого началась работа над следующим альбомом.
С готовым дебютом у группы появилось больше опыта и - спасибо концертам - четкая мысль относительно того, что же они хотят делать. В музыкальном плане группа обогатилась, и все нашли свое место внутри этого стального зверя. Это уже был не очередной эксперимент, это была спланированная, отрепетированная и хорошо исполненная бомбардировка. Ее результат получил название "Ниже", которое как нельзя лучше описывает звучание и атмосферу второго альбома Курска. Написанный и записанный в течение 2009-2010 альбом был выпущен 9 февраля 2011 года. Предварительное прослушивание альбома прошло 12 января в Хельсинки на главной сцене престижного Финского Национального Театра.
1 сентября 2011 года барабанщик Хиили Хиилесмаа покинул группу, его место занял драммер Charon - Aнтти Карихтала.
21 марта 2014 года на Ranka Kustannus вышел третий альбом, который, по словам Эркки Сеппянена, отличается от двух предыдущих работ. Музыкант сказал, что группа снова экспериментировала, пробовала новые для себя ритмы и партии. В январе 2014 года Kypck готовил видеоклип на новую песню, съемки проходили в Санкт-Петербурге. А полноформатный альбом получил название "Имена На Стене". Также в этом году группа впервые побывала в транссибирском туре.
Новый альбом финнов "3epo" выпущен 16 сентября 2016 на Ranka Kustannus. На одну из песен ("Я Свободен") был снят видеоклип. В поддержку полноформатника проведены концерты в Финляндии.
Источник: http://dark-world.ru/albums/Kypck-Cherno.php
==========
Despite being Finnish, all lyrics, titles and the band's name itself are in Russian.
The band's official name is KYPCK - not KURSK or Kursk. "Kursk" is a transliteration to the Western alphabet. The name is written as KYPCK (or Kypck) and pronounced "kursk".
Kursk is a Russian city, mostly known for the great World War II tank battle that occured nearby in 1943 where casualties totalled over one million. Kursk was also the name of a nuclear submarine that sank in Barents Sea in the year 2000.
KYPCK (Volapuk rendition from rus. Курск, Kursk in the Western Alphabet) is a Finnish metal band. They were formed in 2007 and sing in Russian.
The band's vocalist Erkki Seppänen speaks fluent Russian after his years at Oxford University and working in the embassy in Moscow. The other members of the band are ex-Sentenced members Sami Lopakka (guitar) and Sami Kukkohovi, bassist Jaakko Ylä-Rautio and drummer Antti Karihtala.
"Cherno" (Cyrillic: Черно) is the first studio full length album by Finnish doom metal band KYPCK. Released on March 12, 2008 by UHO Production.
The title transliterates to Cherno (accent put on the last syllable) and roughly translates as "(It's) Black".
UHO Production released the album in Finland. In rest of Europe it was released by Century Media.
Track 2 is based on the sound from the Soviet song По́люшко-по́ле" (Polyushko-polye).
Track Listing:
1. Гидролокатор (Depth Finder) 01:48
2. Рождество в Мурманске (Christmas in Murmansk) 04:51
3. Предатель (Traitor) 05:38
4. 1917 04:59
5. Чёрная дыра (The Black Hole) 08:44
6. Сталинград (Stalingrad) 05:11
7. Не прости (Do Not Forgive) 05:22
8. Очередные (The Usual) 04:15
9. Один день из жизни Егора Кузнецова (One Day in the Life of Yegor Kuznetzov) 05:38
10. Демон (Demon) 07:48
Total Length: 54:14
Line-up:
E. Seppänen - Vocals
S.S. Lopakka - Guitars
J. T. Ylä-Rautio - Bass
K.H.M. Hiilesmaa - Drums
Recording information:
Recorded during 2007 at Novaya Zemlya, Colibri and Tonebox studios, mixed at HIP studio, mastered at Finnvox.
Juha Heininen - Mixing
Hiili Hiilesmaa - Producer, Mixing
Mika Jussila - Mastering
Released March 12, 2008
Bandcamp - https://kypck.bandcamp.com/album/--2
Facebook - https://www.facebook.com/KypckHeadquarters/
Homepage - http://www.kypck-doom.com/
Metal-Archives - https://www.metal-archives.com/bands/Kypck/
Myspace - https://myspace.com/kypck
VK - https://vk.com/kypck_doom
YouTube - https://www.youtube.com/user/GroundZeroTV
#doom_metal
#kypck
